自宣告别NBA!29岁还是待不下去,或对阵中国男篮!

德译洋洋 2024-04-20 12:28:51

今天,NBA方面传出消息:日本球员渡边雄太在个人社媒账号开直播,宣布自己将重回日本联赛,告别NBA。

渡边雄太在去年夏天签下了2年500万美元的合同,其中第二年有球员选项。现如今,渡边雄太是放弃了第二年的250万美元,直接成为完全自由球员,然后回到了家乡日本。放弃百万美元的年薪,放弃较高的曝光度,在29岁的年纪告别之后也基本无缘再回NBA,渡边雄太做出这个决定很有胆量。

关于告别NBA的决定,渡边雄太给出了两个理由,首先是他想更纯粹地享受篮球,简单来说就是想要更多的出场时间和更加重要的赛场角色,毕竟渡边雄太在NBA也就是个边缘人。

其次,渡边雄太表示自己在20多岁的时候吃了太多苦,想在30多岁时把少年时光弥补回来,翻译一下就是“我打了一辈子仗,就不能享受享受吗”。

从这个角度来讲,其实渡边雄太的决定也不难理解。确实,在NBA拼搏了这么久,反正也是个角色球员,生涯履历累积足够,是时候回到日本当绝对主力了。

一直以来,渡边雄太就基本上没在国家队层面跟中国男篮交手。现如今渡边雄太告别NBA,也该出战一下跟中国男篮的比赛了,让大家看看他在亚洲赛场到底能呈现怎么样的效果。

其实像渡边雄太这样的操作,中国球员可以学习一下,趁年轻出去闯荡一下,积累了名声,回到国内照样吃香喝辣。

0 阅读:45

德译洋洋

简介:自由德语译者,新浪体育撰稿人