[《经济学人》看不下去了：在您阅读本文时，全球贸易体系正在瓦解]

尽管如今这样说已不合时宜，但过去半个世纪的伟大成就之一是全球关税的显著下降。关税从 20 世纪 70 年代平均 10%以上的进口关税降至如今的 3%，这推动了国际商业的繁荣，使全球人均国民生产总值几乎翻了三番。各国越开放，就越繁荣。因此，乔-拜登总统决定对中国制造的电动汽车（evs）征收 100%的关税，令人深感遗憾。

由于贸易使广大消费者受益，但却损害了有能力组织抵制的特定工人和公司，因此贸易总是需要付出政治代价。如今，这些成本在政治家们的脑海中挥之不去。支撑开放贸易体系所需的共识正在瓦解，中国“不公平竞争”的事实以及唐纳德-特朗普 "美国优先 "理念的崛起加速了这一进程。