《父母爱情》被翻拍,董洁被吐槽尖嘴猴腮,江德福选角太猥琐!

人间迷糊 2024-05-15 10:10:25
《父母爱情》被翻拍,董洁被吐槽尖嘴猴腮,江德福选角太猥琐!

大家有没有看过那部家喻户晓的剧《父母爱情》?对啊,就是那部描写普通人家庭生活的剧,让无数观众看了之后深有感触。不过,最近这部经典剧被重新翻拍,结果却引发了网友的狂喷。

先说说董洁饰演的安杰吧。一开场就让人大跌眼镜,虽然穿着打扮和原版一模一样,但董洁的脸却老态龙钟,跟当年的梅婷判若两人。网友直呼"尖嘴猴腮,根本看不出贵族大小姐的高贵气质"。

照理说,董洁今年43岁,离梅婷当年出演安杰时的37岁相差不远。可就是不知怎的,董洁的脸上写满了岁月的痕迹,法令纹纵横,双颊消瘦,整个人透着一股子老气横秋的味道。

更可笑的是,导演竟然让董洁扮嫩装嫩,梳着双马尾,脑门上还绑着绿色的丝带,简直就是"狗拿耗子,多管闲事"。网友直言不讳:"就这张老态龙钟的脸,还梳什么双马尾啊?看着跟个大妈似的。"

接着就是李光洁饰演的江德福了。网友纷纷吐槽他的演技生硬做作,根本没有原作人物那种质朴纯朴的味道。有网友直言:"这选角也太猥琐了吧?简直就是在毁经典。"

大家都知道,原版剧里的江德福是个老实巴交的农村小伙,一表人才,说话做事都很朴实。可李光洁在表演时,却刻意模仿一个朴实的形象,频频使用"老子"之类的方言词汇,听着就很做作。

更可笑的是,在和安杰跳舞的戏份里,李光洁的笑容显得很不自然,眼神里甚至透露出一丝狡黠,让人感觉他好像在算计什么似的,跟原作人物的纯朴本色差得太远了。

至于娄艺潇饰演的江亚菲,更是让网友吐槽不已。有网友直言:"这张男相,怎么可能演好江亚菲这个独挑大梁的女强人?"

大家都知道,原版剧里的江亚菲是个能干又有主见的女强人,在家里独挑大梁,说一不二。可娄艺潇的形象却过于男性化,五官僵硬,根本没有展现出江亚菲那种独当一面的豪气来。

总的来说,这次翻拍版的选角把关实在是太差劲了。不少网友直言不讳:"经典就是经典,不该被亵渎。"看来,想要超越原作的魅力,确实是一件很困难的事情啊。

不过,光是吐槽选角不当还远远不够。我们还得深入探讨一下,为什么这次翻拍版会选角如此失败?究竟是导演眼拙,还是演员演技不济?

有知情人士透露,这次翻拍版的导演在选角时,完全是看重演员的"流量"和"人气",而非演技和形象的契合度。导演的想法很简单,只要请来当红的流量明星,就能吸引大批观众,从而赚足眼球。

可问题就出在这里了。明星的人气固然重要,但演技和形象同样关键。如果一个演员的形象和角色严重不符,再加上演技生硬做作,那观众又怎么可能买账呢?

就拿董洁来说吧,她虽然是一线实力派,但已经43岁的她,怎么可能还演好20多岁的安杰呢?尤其是那张布满岁月痕迹的脸,根本就跟贵族大小姐的形象背道而驰。

更何况,董洁在气质上也完全驾驭不了安杰这个角色。安杰可是个出身名门、优雅大方的千金小姐,而董洁却透着一股子老气横秋的味道,两者简直是天壤之别。

所以,单凭导演一意孤行地将董洁硬塞进安杰这个角色,注定会适得其反,反而让观众产生强烈的违和感。

至于李光洁,虽然长相还算帅气,但他的演技实在是太生硬做作了。明明是个质朴老实的农村小伙,非要刻意模仿一个朴实形象,频频使用方言词汇,这不是很做作吗?

更可笑的是,在和安杰跳舞的戏份里,李光洁的笑容显得很不自然,眼神里甚至透露出一丝狡黠,让人感觉他好像在算计什么似的,跟原作人物的纯朴本色差得实在太远了。

有网友戏言:"这不就是在毁经典吗?江德福可是个老实巴交的农村小伙,怎么就被李光洁演绎成了一个阴阳怪气的家伙呢?"

当然,娄艺潇饰演的江亚菲同样也是一个大失败。一张男性化的脸,五官僵硬,根本就展现不出江亚菲那种独当一面、说一不二的女强人气质来。

更何况,娄艺潇的演技也是一塌糊涂,完全驾驭不了江亚菲这个角色。有知情人士透露,在拍摄过程中,导演一度对娄艺潇的表现相当失望,不得不多次进行NG补拍。

所以,这次翻拍版之所以会选角如此失败,很大程度上是因为导演眼拙,只看重演员的流量和人气,而完全忽视了形象和演技的重要性。

不少资深影视从业者对此深有感触。他们认为,翻拍经典剧本就是一个很大的挑战,如果连选角这个基础工作都做不好,那注定会适得其反,反而让观众产生强烈的反感。

12 阅读:20480
评论列表
  • 2024-05-15 15:31

    中国真是搞笑 不翻拍经典会死吗?? 江郎才尽了吗? 一定要翻拍??🤮

  • 2024-05-15 17:55

    我觉得娄艺潇那个脸比董洁吓人

  • 楽子 32
    2024-05-15 22:40

    父母爱情才多久,为啥要翻拍?

  • 2024-05-15 16:36

    董洁被王大治污染了

  • 2024-05-16 00:05

    经典的作品,不是再次翻拍就更受欢迎,说不定还是一部败笔

  • 2024-05-16 20:54

    瘦得跟骷髅头一样又老又蔫吧,这些娱乐圈的女星不管多高都以80来斤为荣,粉丝天天吹美貌!

  • 2024-05-15 13:28

    《父母爱情》后来都是熟人,德华是“我父亲配享太庙”的大娘子,成年亚菲是悬镜司掌镜使夏冬,王政委是夏江、兖王和英国公,欧阳懿是谢玉和王天风,葛老师是静妃娘娘和明镜大姐,张桂英是樊胜美嫂子和知否向妈妈,少面江卫东是南来北往弱弱,成年江卫民是琅琊榜甄平,江昌义是黎纲、狂飙李青,双胞胎安然安诺是杨柳心的心柳心杨,安怡还是关晓彤演的,都是很眼熟的演员

  • 2024-05-15 18:34

    是认真的吗?

  • 2024-05-15 12:47

    不行我觉得接受不了父母爱情翻拍

  • 2024-05-16 02:47

    从来没get到过董洁,金粉世家里也是

  • 2024-05-15 12:22

    根本就不是翻拍,只是一个类似小品的话剧。央视的一个节目。

  • 2024-05-16 23:58

    我不懂这些反拍的意义,是为了碰瓷吧,毕竟黑红也是红。就像倚天屠龙记,射雕英雄传,神雕侠侣都已经拍烂了!又不是六七十年代的剧,画质太差看不了。画质都好好的,还反拍干嘛????估计是想黑红吧,到时候只会让以前的剧和演员再火一把

  • 2024-05-15 17:22

    浪费钱

  • 2024-05-15 17:11

    先入为主,董洁的冷清秋,也没人代替

  • 2024-05-16 14:33

    没有好的剧本了这是,所以总翻拍

  • 2024-05-16 19:42

    这些导演和编剧吃饱了撑的吗?没东西拍了?总喜欢翻拍经典,不能拍新的、自己的吗?

  • 2024-05-17 04:56

    父母爱情都要被翻拍了吗?认真的?导演没原创剧本了?

  • 2024-05-15 20:22

    至少德华没人能超越刘琳

  • 2024-05-17 03:40

    这篇文章质量太差了,车轱辘话来回说,是AI的吧

  • 2024-05-16 21:01

    想不明白,为啥去翻拍,还要模仿人家,模仿的还不像,有啥意义

  • 2024-05-16 05:07

    金婚好看,蒋雯丽演技牛逼

  • 2024-05-15 15:44

    所有翻拍的你看有哪一个超过了原著

  • 2024-05-15 22:02

    董姐这个角色真的不适合你[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]

  • 2024-05-15 12:29

    父母爱情我跟我婆婆至少看了二十遍

  • 2024-05-15 13:27

    董洁的金粉世家也无人超越

  • 2024-05-15 11:41

    原版封神了,翻版估计不会看

  • 2024-05-15 10:50

    要是这么闲,就翻牌甄嬛传得了[捂脸哭]

  • 2024-05-15 11:16

    庞晓庆演安杰,雯丽演德华,否则我不看[doge]

人间迷糊

简介:感谢您的关注!