在都市职场的高楼大厦间，有一位女翻译官以其专业与零失误的翻译技能成为了业界的传奇，她就是林西。她不仅是华声翻译公司的金字招牌，更是许多重要国际会议的指定翻译。然而，在一个普通的基金会活动结束后，林西接到了一个不寻常的任务——为一家名为“语译天下”的科技公司收尾。这家公司的创始人，竟是她多年未曾见面的肖一成。

肖一成，一个让林西无法忘记的名字。多年前，两人曾有过一段短暂而深刻的交集，但最终因为种种原因分道扬镳。如今，肖一成以科技新贵的身份再次出现在林西的生活中，他选择冒险与华声合作，究竟是为了商业利益，还是为了与林西的旧情复燃？

在新品发布会上，肖一成与林西再次相遇。两人之间的气氛微妙而紧张，仿佛一场无声的较量正在上演。肖一成用中文自信地介绍着自己的产品，而林西则用流利的英文为他提供实时翻译。两人的配合天衣无缝，让在场的所有人都为之惊叹。

然而，在记者提问环节，肖一成却突然向林西发起了挑战。他提出了一场人工与智能翻译的比拼，看似公平的比拼背后却隐藏着肖一成对林西的试探。林西凭借自己超强的翻译能力和临场应变能力，成功地应对了肖一成的挑战，赢得了在场所有人的掌声和认可。这场比拼不仅展现了林西作为翻译官的专业素养，更让肖一成重新认识了林西的实力和魅力。

晚宴上，肖一成得知了林西胃不舒服的消息。他表面上装作不关心，但实际上却偷偷告诉服务员为林西准备不辣的食物。这个小小的举动透露出肖一成对林西的关心和在意，也让观众对两人之间的关系产生了更多的猜测和期待。

《我们的翻译官》第1集以职场为背景，展现了翻译官这一特殊职业的魅力与挑战。同时，通过林西与肖一成之间的重逢与较量，探讨了情感与职场之间的纠葛与抉择。接下来的剧情中，两人之间的关系将如何发展？他们是否能够化解过去的误会？让我们拭目以待吧！