【北美晋江文学】​比钻石更硬的,是这两人死活不肯承认早已爱上对方的嘴

这里有一个不辣 2024-04-07 13:38:37

Jump-Start

Bridget L. Rose

AI翻译版本

辣辣书评

正如我们对男主的分类有医生、教授或者古代将军设定这样,赛车手在北美晋江里的设定也是蛮常见的,不论是女主角还是男主角——也算是一个专门的赛道了

所以分类里会有专门的Sports Romance 和Racing,对标晋江分类里面的体育竞技和赛车吧

主角两家算世交,两家人非常亲密,女主算是一半在自己家,一半在男主家长大的,女主最好的朋友就是男主的弟弟。但是主角两人是一开始就结下了梁子,或者说两人太过相似——固执,caring and big heart

因此一直不愿给对方好脸色看,但正是最讨厌的你人最了解你,两人也是最能看穿对方伪装和不对的人吧,以及也是最在意对方的那个🥰🥰

两家人其实也都是普通家庭,男主也是在成为赛车手冠军之后,家庭经济条件开始好转。女主迫于生计,一个人打四份工,一直和男主的弟弟的合租。因此,虽然不愿意,但是两人还是有很多机会见面

但是我觉得两人真的就是死鸭子嘴硬,明明一直很喜欢对方,一直关心对方,女主会看男主的每一场比赛,默默为他加油;男主在了解到女主的打工状况后,会跑去女主打工的酒吧看她情况守护她(还要拉上自己哥哥去当挡箭牌哈哈哈哈)

还是小朋友的嘴诚实啊

后面男主弟弟去美国发展并在那边找到自己的真爱,女主妈妈也最终决定回意大利,在英国,女主最熟悉的人最终只剩下了男主,男主最终也终于找到一个合适的理由给女主提供合适的工作,女主因为家中被人闯入

种种原因叠加之下,两人终于开始了24小时不分离从工作到生活都在一块儿的黏黏糊糊暧昧不已的亲密生活

两人就是,我知道我想要你,也知道你想要我,但是就是含糊不说清楚,并且还要一直嘴硬"I dislike you",当然,这种情况我一律打为小情侣的情趣

中间有段女主为了气男主,刷他的卡狂买,回到家男主觉得还不够,又带她出去购物,还要找借口说不能丢自己的脸

但是自己看到女主花自己的钱,不再把他当外人之后,内心暗爽,并且一直偷偷看女主,假装毫不在意,最后给自己看turn on了哈哈哈哈哈哈哈哈哈,女主则看起来一直在专注和导购沟通试衣服,但是一直关注男主的反应,发现男主turn on了之后,还要调侃一下

后面两人终于承认之后,就开始一路甜甜甜啦

女主一直有开一家自己美术馆的梦想,但是她一直拒绝接受男主的帮助,男主也只是积极地帮她联络,带她去见可能的投资人,尊重女主的选择——虽然最后还是买了间美术馆,美其名曰两人一起经营

一点加分项:

女主是意大利人,书中说了几次她的意大利口音,加上描述,感觉是非常经典的意式风情美人,男主是英国人——我脑子里自动给他配上British Accent了,感觉这两个搭配还蛮有chemistry的

一点扣分项:

有些地方很没有逻辑,例如她觉得要独立自主,因此不和妈妈住一起,但是她自己又和朋友勉强负担房租

女主妈妈则为了分担房租,和一个变态住一起(女主妈妈自己不知道),后面女主在知道妈妈身体不好之后,又开始劝搬过来和她一起住

这一系列操作就让我看不懂,两人最开始住一起不就好了,两人都能负担得起房租,也没有那么多奇奇怪怪的事情发生了

◻️◼️提醒:

词汇量不算难,一万左右绰绰有余了,但是可能有一些关于F1赛车的特有的英文单词,或者说是熟词生意,需要大家学习下

0 阅读:0