通讯员 李艳

近日，长春市九台区人民法院成功调解了一起民间借贷纠纷案件，既化解了双方矛盾，又维系了朋友情谊，真正实现“案结事了、事心双解”。

2020年9月，高某经第三人郝某介绍，将自己与妻子梁某在九台区的一处房屋卖给孟某，售价50万元，约定该房屋剩余贷款由买方孟某偿还，房屋当即交付。由于孟某做生意需要资金周转，便又从高某处借款50万元，孟某出具100万借据一份，约定2020年年末一次性偿还。借款到期后，高某多次找到孟某索要，孟某均以各种理由搪塞，至今未能给付，故高某将其诉至九台法院。

案件受理后，承办法官张琳仔细查阅案卷，积极与双方当事人及第三人沟通了解情况。法官得知高某、孟某均与第三人郝某系多年的好友关系，便决定组织双方进行调解，彻底化解纠纷、修复受损关系。

在法官耐心的沟通协调下，孟某认识到了自己的错误，表示这笔钱肯定会还上，希望再给自己一段时间。最终，双方约定此笔借款分两次偿还，孟某于2024年6月30日前给付高某50万元、于2024年8月31日前给付高某剩余50万元。

九台法院始终坚持“调解优先、调判结合”的工作原则，将“情”与“法”相融合，妥善化解矛盾纠纷，打造诉源治理、多元解纠的服务“快车道”。