拍别人国家的历史剧，还原度怎么样或者魔改得是不是合理，一直都是观众比较关心的问题，但是这一部美国人拍摄的日本国的历史剧，就不仅在还原度做了一些改变，连历史人物的名字与称谓，都进行了不小的改动。

对于并不关心日本历史的个人来说，一点也不在意美国人如何将其历史或者人物进行创新，只在乎剧集是否好看。

其实说这是历史剧，有点不严谨，因为电视剧《幕府将军》是基于英国作家James Clavell于1975年出版的畅销小说《幕府将军》（Shōgun）改编而成的作品，所以，这是历史小说剧，那么这样看，是不是真的忠于、还原历史，也就没有什么好在意的了。

这个小说基于英国领航员威廉·亚当斯（William Adams，1564年9月24日—1620年5月16日）的真实经历创作而成。威廉·亚当斯于1600年跟随荷兰商船“慈悲”到达日本，是第一位到达日本的英国人，成为了德川家康的外交顾问，德川家康给他了一个日本名字，“三浦按针”，所以，这部剧就是以德川家康和三浦按针为原型。

剧集的故事背景为1600年的日本，那个时候的日本正值一场世纪内战的黎明，即关原合战。原来的领导人吉井虎长大名（真田广之 饰）的处境十分之危险，他面对的敌人，是五大老中联合起来对抗自己，他除了为了权力还必须为了自己的性命而战。

命不该绝或者说是吉人自有天相的吉井鸟中这个时候遇到了一位贵人。

有一艘来自神秘欧洲的船只被人发现困在附近的一个渔村后，船上的英国引航员约翰·布莱克索恩（柯斯莫·贾维斯 饰）带来了可能帮助吉井虎长颠覆权力天平的秘密，这些秘密也可能摧毁约翰·布莱克索恩自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有的强大影响力。

吉井虎长和约翰·布莱克索恩两个不同国家、语言不通的人就这样相遇了。于是剧集里的女主出现了，那就是让两人无缝交流的翻译员托达·真理子（泽井杏奈 饰），她的出现，将吉井虎长和约翰·布莱克索恩的命运变得密不可分。

真理子是一位神秘的基督教女子，来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代，真理子一边为她的大名（也就是吉井虎长）服务，一边她还必须在自己的信仰和先父遗愿的使命感之间找到平衡点，当然，与自己与约翰·布莱克索恩建立的新关系也是她的工作之一。

虽然这部剧表面上看起来是以日本人为权力的中心，为代表，西洋人是客人来的。

但是以西方人的性格，分分钟钟都是会反客为主，让洋人成为剧中的焦点。虽然这部剧目前才更新了两集，这种感觉还不是特别强烈，但是可以判断，后面的剧情走向，一定会是如此的。

为什么这样说，因为西方人拍摄的东方元素作品，到最后，一定少不了西方人主角的耀眼光环，他肯定能在东方文化里显示出自己的超然地位和价值。

然后通过他与众不同的能力与魅力，在不同文化之间纵横捭阖，无缝融入，完美被接纳，成为个人英雄。

当然，作为一部双男主的剧集，两大男主应该都可以各自展示自己的独特魅力与霸气。在前两集里，真田广之的霸气已经让观众见识到了，至于另一个角色，会迟，但绝不会缺席，你信不信？而且约翰·布莱克索恩的聪明才智与过人能力已经通过一些细节显现了出来。

得益于美剧固有的这种个人英雄表现手法，这部来自日本的历史小说剧，被拍摄得相当好看，起码前两集是这样子的。

在两集播出之后，本剧烂番茄新鲜度达到了惊人的100%，观众爆米花96%，imdb得分高达9.3分。

其实本剧如此受欢迎，与美剧的一贯炸裂的拍摄手法有关之外，主演们也是观众追捧的原因，特别是真田广之和柯斯莫·贾维斯这两位演员，那纯熟的演技，细节满满的表演，只是两集，两个人物的形象就鲜明了起来。女主泽井杏奈饰演的真理子也相当不错，毕竟都是拍过如《速度与激情9》这样大制作的人，不过个人还是更期待二阶堂富美饰演的落叶之方，不仅仅是她的角色，而是她会不会在剧中来个无私奉献，嘻嘻……