笑喷!日媒也当标题党,称羽生结弦妻子来自“中国地区”,却是特指本州岛西部。 日本某知名杂志爆了个猛料,声称著名花滑运动员羽生结弦的妻子,是来自中国地区的一个家庭。 结果很快中国的社交平台上出现了“羽生结弦妻子是中国人,羽生结弦有可能是中国女婿”的消息。 但很快网友们发现,实际上是这个日本知名杂志当了回标题党,误导公众,尤其是中国的网友们。 因为在日语中的“中国地方”,并不是指邻国中国,而是特指位于本州西部的日本地区,包括鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县。 有点类似于我们中文中的“华东地区”“华南地区”的说法,只是一个方位名词。 而最为奇葩的是,明知道日语中的“中国地区”不是指中国,这家日本媒体为了吸引流量,甚至在标题上打出了“华侨”的词汇来赚足眼球。 有中国网友对此评论说:现在某些日本媒体,总想搞个大新闻出来。 对于这件事情,你是怎么看的?
笑喷!日媒也当标题党,称羽生结弦妻子来自“中国地区”,却是特指本州岛西部。 日
纳润聊国际
2023-09-21 01:53:56
0
阅读:0