滚回中国！一群中国游客在沙特国际机场齐声抗议，因为航班延误过久，这群人高喊“Go back to China！”可是这句话翻译过来，是“滚回中国”的意思，现场的一群老外都傻眼了。网友：丢人丢到国外了！ 信息来源：搜狐新闻客户端 沙特利雅得机场，凌晨两点，本该是万籁俱寂的时刻，却被一阵阵怒吼声打破。 “GobacktoChina！GobacktoChina！”这句在西方世界被视为带有强烈种族歧视的口号，此刻却从一群中国旅客口中喊出，在空旷的机场大厅里回荡，显得格外刺耳，也格外讽刺。 这句口号，像一颗炸弹，瞬间引爆了社交媒体。 “丢人现眼！”“自己国家的脸都丢尽了！”“怎么好意思喊出这句话？” 网上的评论，几乎一边倒地指责这些中国旅客，他们被贴上了“无知”、“粗鲁”、“给国家抹黑”的标签。 事件的起因，是沙特航空公司SV888航班的长时间延误。原定于凌晨两点起飞的航班，因为所谓的“技术故障”一拖再拖，机场方面没有给出明确的解释，也没有提供任何安抚措施。 漫长的等待，让旅客们的情绪逐渐失控。候机大厅里，有人裹着从商店买来的围巾，有人裹着毯子，还有人因为寒冷而感冒发烧，微信群里互相借药的声音此起彼伏。 “当时男旅客都裹得和粽子一样，能裹的都裹上了，机场店里能买的围巾都被乘客买走了。”一位亲历者白女士回忆道。 然而，面对旅客们的焦灼和不安，机场方面却始终保持着冷漠的态度，既没有提供食物和水，也没有安排酒店住宿。 “基本前十个小时，沙特航空及机场人员拒绝配合。”另一位同机旅客证实。 绝望、愤怒、无助，各种情绪在旅客心中蔓延，最终演变成了一场集体爆发。 “GobacktoChina！”这句口号，成为了他们宣泄情绪的出口，也成为了这场跨文化冲突的导火索。 这句在西方文化中被视为禁忌的口号，真的是这些中国旅客想要表达的真实意思吗？ “当时我也觉得‘GobacktoChina’有点歧义，但其实也喊了别的，像‘Wewanttogohome’‘Stopcheating’。可能那句话短，大家比较方便（喊）。”。 这句话，在他们看来，或许只是表达不满的一种方式，就像他们在国内遇到类似情况时，会说的“我要投诉你！”、“我要曝光你！”一样。 然而，文化的差异，却让这句看似简单的口号，被赋予了完全不同的含义。 在西方文化中，“GobacktoChina”带有强烈的种族歧视意味，它暗示着华人是不受欢迎的，应该回到他们“自己的地方”去。 而对于许多中国旅客来说，他们可能并不了解这句口号背后的文化含义，他们只是想用最直接的方式，表达自己的不满和愤怒。 语言的障碍，文化的差异，情绪化的表达，让这场本来可以避免的冲突，最终演变成了一场闹剧。 这场“闹剧”，给所有参与者都上了一课，也引发了人们对跨文化沟通的深刻反思。 对于中国旅客来说，需要意识到，在不同的文化背景下，同一句话可能会有完全不同的含义。 学习英语，了解当地文化，是避免类似事件发生的有效途径。 而对于机场方面来说，也需要提升服务意识和沟通能力，积极回应旅客的合理诉求，避免矛盾升级。 “大家可能不了解这件事全貌，当时那个语境下那句话是可以理解的。”白女士说，“一个女孩在回去的飞机上说，‘好像从没这样坐过一个航班，感觉飞机上所有人都认识’。” 或许，这场风波也让我们看到了希望。在经历了误解和冲突之后，人们开始反思，开始寻求理解，开始尝试用更有效的方式进行沟通。 “GobacktoChina”事件，只是一个缩影，它折射出的是中西方文化交流中存在的种种问题和挑战。 在全球化日益深入的今天，跨文化交流已经成为一种常态。如何跨越文化的鸿沟，实现有效沟通，是摆在我们面前的重要课题。 语言学习，文化理解，沟通技巧，都是构建跨文化沟通桥梁的必要条件。 而更重要的是，我们要保持一颗开放包容的心，尊重彼此的文化差异，以平等和友善的态度进行交流，才能真正实现和谐共处。 这场航班延误引发的“闹剧”，最终以航班起飞而告终。但它留下的思考，却远远没有结束。 希望在未来，我们能携手共建一个更加理解、更加包容、更加和谐的国际社会。
梦游
自己骂自己[捂脸哭]
飞天 回复 10-17 01:22
没文化不可怕，没文化装有文化更可怕！
埃拉西亚 回复 10-17 02:45
有啥可怕的 脱脱敏么
改动思维
厉害了，真的假的
心宽路远 回复 10-17 00:09
[大哭][大哭][大哭]
长虹殡葬白事一条龙 回复 10-17 03:08
西方摆拍嘛，今年看了那么多了
maris
中国影响力大，英语也会被改变，以前的说long time no see是笑话，现在不也被老外接受了嘛！还有类似good good study，day day up等。
爱大了的小白 回复 10-17 03:54
中国人在国内学的英语，在国外很小众的，一听就知道是中国人。
maris 回复 爱大了的小白 10-17 08:15
自信点，咱们的实力已经到了改变别人习惯的境界
用户68xxx59
我出国是不是英语要学的贼溜，不然就可能有失国格，替国人蒙羞？按照这个逻辑，为什么老外可以一句汉语都不会就来中国？是因为老外能够理解同胞对这种文化语言的差异造成的笑话？按照这个逻辑，老外能够理解同胞在国外丢的丑，同样也会对中国人在外面因语言文化差异造成的笑话，那既然不算出丑，自己人盯着不放是几个意思？
用户68xxx59 回复 10-17 11:22
搞笑是有点搞笑，但是又怎么了？因此拉低了国家形象？因此降低了国家实力？中国之所以还被外国人看不起是因为引领人类发展的前沿科学全部在外国人手里。近500年人类的一切科学发展和进步和中国无关。
用户68xxx59 回复 10-17 11:18
叫你二师侄觉得都亵渎了八戒的血脉。老外不怕闹笑话为什么我们怕？我们为什么要这么在意他人的眼光？为什么在意脸丢给别人看？
志古
直接用中文说我要回家不好吗？谁听不懂谁来中国学汉语。
Go_AwaY
到底这句是谁教给这群人的？查应该能查到，因为就这么最多一百至两百号人，应该有人教这句话，肯定又查出一个大瓜出来
时间不改 回复 10-16 22:00
这么多人就没一个理解这句英语在外国的实际含义
心宽路远
这特么又是AI文，造谣无底线了！
这就是我 回复 10-16 22:45
有视频
心宽路远 回复 这就是我 10-17 00:10
我晕
海阔天空
假新闻，自媒体毫无底线
用户11xxx68 回复 10-17 00:37
你全身嘴最硬，让人继续笑话。
用户10xxx09 回复 10-17 05:39
抖音有完整视频。怎么可能假
老雷
你猜这些人是不是所谓洗脑团搞团建的[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
用户83xxx12
人家说的没错啊，就是想滚回来。
重装神农已出动
举报！
九哥
感觉有人唆使？或者真的无知
鸿蒙紫气
取消英语
Y Feel Me
还不如踏马的喊go home的
种花家
丢人
KHing
难道不能理解成我们要回家😏
Amor丶 回复 10-16 23:09
你英语谁教的？
八戒
体育老师，快点出来洗地背锅了。
牧雷人yys
说自己的英语，让老外无话可说，再说go back to china直译不就是'走，回中国'，大胆说，别怕，说的多了就是中国人理解的意思。
公平公正
所以说高考不要再削弱英语了
广辞安
上回还在泰国机场唱国歌呢
天下为公 回复 10-17 00:27
草，机场与航空公司赔偿了没有？
红旗zg
不是一群人要取消高考英语吗
红旗zg 回复 10-17 06:08
文言文百分之99.999的人用不到，怎么不取消
梦想 回复 红旗zg 10-17 19:41
文言文是中国本土的东西，英语不是。文言文有助于中国人了解中国历史及文化底蕴，英语只是白白浪费时间，相信除了专门研究此类学术的，没有几个人会去找英文原版的相关书籍。
我是你的老甜心
没问题啊
嗯嗯嗯
不用怀疑，是外国人所为，只是想抹黑中国形象而已
鱼oO
有点丢人了，纯属逆风吐痰，被窝里放屁这一类丢人的黑历史
cuttlefish
狗百科吐拆呢
用户10xxx19
为什么我用百度翻译是：回中国去。有没有可能就是翻译软件的锅
大雨中雨小雨
英文不好，被别有用心的人，带坏了节奏。回国后，应该调查一下，谁带的头就拘留谁。不好好学习，还出言，喊起了侮辱自己祖国的号好！
冰心づ雪莲
不会吧？是种族歧视的口号？那个都没看懂了意思？
三世三千
这是真的的话，出国的人还能活着回来？
嗯哼
[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][大哭]
忘情水洗脸
让自己滚回中国
嗯嗯嗯
用中文不能喊？！这群土鳖
咸吃萝卜 回复 10-17 01:27
用中文喊不上档次
用户10xxx64
give you a little colour see see
善因果 回复 10-17 00:35
英语不错嘛，乌龙球世界杯不是经常发生吗？直接说汉语是最好的方式。
老乖
go不能乱用，加上别的单词意思就不一样，尤其不要加black,最好不要加to,加to就是去那里，回中国就一个go就行了。
中国伟大复兴万岁
解释？白痴就是白痴
蒙蒙
某些有钱人都是这样丢人现眼
自由飞翔
说中文不是更好吗？
雪月
学了多少年的外语…没他妈用…就这，还要浪费时间让所有人学！想给人家当殖民地亥时咋滴
小满牛
第一网络传言不可信，第二如果要是国内旅游团不可能用英语骂，如果懂英文也不会犯这种低级错误，第三开往中国的航班不见得都是中国人，综上所述小编这是在用网络上的虚假宣传，偏低国人。太坏了
祖国万岁
我们的国民素质还有很长的路要走！
單橄
一起沙比 出去做啥呢哈哈
用户17xxx17
垃圾。别回来了。
用户10xxx83
死在国外别回。
笑熬江湖
你聋了吧？他们说要回中国吧？
LIN
这些人死了吗
清江风
小编好喜欢编这些段子，你编的段子在我看来只不过是在乞讨。
飘渺
请问这些游客，你们为啥去沙特旅游呢，他们沙特又不是中国的友好国家，别去浪费人民币。
用户10xxx14
10个小时，机场无人问无人管吗，那就直接搞个石头把大厅玻璃砸了啊，立马来人。[赞]
刘毅
一群沙雕
王舔舔之好气
丢人啊
耳朵
原来现实中有那么多沙雕，没文化真可怕[捂脸哭]。
用户13xxx05
办嘢！办自己的水平
是枫
有可能是韩国人
蚂蚁
丢人现眼
老杆子
外国人在中国说汉语没出过丑吗？
用户10xxx91
要让全世界中国才是老大，
忧国忧民
编故事吧，一群中国人喊外圆话？
照雪
说中文会死？
宗人府
英语课有什么用，分数占比应该砍掉70%
X光的底片
亚洲都厌倦了，何况欧洲！
꧁༺忘༒爱༻꧂
笑死我了，佩服这群有钱人
用户13xxx05
他们都是有钱人
用户18xxx30
执子之手 与子偕老，都当婚礼祝福词用了[哭着笑]。这就象把傻逼印在衣服上逛大街，浑不自知[哭着笑]！
风清云淡
牛
无聊ing
我高考英语32分都知道goback,goaway,goout。滚回，滚蛋，滚出去[抠鼻]
小满牛
传播者欠抽
保家卫国替天行道
它们要求自己滚回中国来，丢人丢到外国去了[笑着哭]
用户12xxx65
传销公司团建？
九天之上
GobacktoChina直译就是回去中国，你个小垃圾加个滚字什么意思？你找个滚字的英文出来！
ABC
英语老师教的好啊
把酒醉清风
这不能怪他们，因为我们的英语教材就没有骂人的话。
自强
我就想看看他們是怎麽樣個滾法滾回中國的
㊣堕落dē筷感╪
没文化还到处出去丢人
用户17xxx36
一看就知道是小编的
好运来焜龙
go back to america 滚回美国
王生
不要以为外国的就友好，在国内要等几个小时都是为了一个都不能少，是自己太幼稚了，外人觉得你太好欺了。
曹典
对待一群智障只能用看待智障方法来对待
心冷
要什么文化，用中国话不能表达吗，讲英语就是有文化了
用户14xxx80
能出国旅游的都是不差钱，觉得有钱出国人把贫穷如我的中国人脸都丢了
用户11xxx00
这是韩国人
方金斌
啥意思？自己喊自己滚？
龙行天下
go home不行？！
笑熬江湖
你聋了吧？他们明明说要回中国
笑熬江湖
就一个语言不通的破事，至于如此上纲上线？
追风少年
机场里面还能冷到？一看那个作者在胡编乱造。
Henry
飞机一般不会无缘无故延误。。。应该没有人想从天上掉下来吧？
爱是另一种孤独
有钱出国，却舍不得请个导游，我也是服了，哈哈哈哈哈哈，是不是看某些东西想得太简单了
用户67xxxx87
没文化就是没文化，强行解释没意义。
他山之石
让他们留在国外吧
飓风
国内那么多的美景你们不去欣赏，跑到国外去受罪，活该。
沧海一生笑
前面加 I want会不会好点[思考]
开花的树
下次写中文，他们都有翻译软件
hhc
人家不惯你。
用户52xxx08
没弄明白为什么自己骂自己
用户35xxx91
应该是旅行团里有坏人，故意教给不懂外语的中国游客有毒的英语，而那些二货果然上当了。
不灭的81192
直接喊中文不好吗？喊的多了外国人自然要去了解中文意思的
用户18xxx30
执子之手 与子偕老，现在被用在了婚礼上当祝福的词了，那这俩人还能白头偕老吗[哭着笑]？有些人哪、无知还爱炫耀！
少年强
去你妹的，明显是湾湾或者丑港
俗人
意思是要求“回到中国”，没毛病，你自己要那么理解，是你自己的事。
西红柿
翻译软件都成摆设了，这么多人都无知，不知是不是被谁坑了还不自知。总之在哪都要带点脑子，特别是自己不熟悉的地方。这回是笑话，下回犯罪就不好了。