感谢这位同学提供的成语，很形象了：carrycoalstoNewcastl

笑白的搞笑 2024-12-18 12:43:14

感谢这位同学提供的成语，很形象了：carry coals to Newcastle（往纽卡斯尔运煤）比喻“多此一举”，因为纽卡斯尔本来就是产煤区。[偷笑]

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

"工人文化宫"是广泛存在于我国各地的场所，但按照字面翻译为 palace（宫殿）

2

热播剧《我们的翻译官》有一幕，老板面对外宾不小心打碎杯子，说了句"岁岁平安"，宋

3

如果 chocolate bar 是巧克力棒🍫，那么 chocolate ba

4

来学学"刀子嘴豆腐心"的英文表达：Someone's bark is worse

5

帮大家区分一下 mat、rug、carpet：👉 mat: 确切来说叫"垫子"

6

原来“芭蕉”英语是 Japanese banana…倒是很好记[偷笑]

7

blame of love 这翻译...本想赞美爱，变成责怪爱了[允悲] 爆笑翻

8

啥狗屎句子，流量还这么高...[二哈]

9

最近国外有个梗挺火：Queen never cry. 不少网友问我为啥不用三单？

10

四六级嗯，六级难度果然比四级高不少，这是其中一个翻译题的参考答案：After

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

搞笑TOP

1

盲猜在四川，辣妹子不香了

2

窗帘行业就是被这些人打败的！

3

我发现小姨子偷偷加了我的微信，我第一时间跟媳妇汇报，我说：“你看，这是不是你妹的

4

现在的老太太真是太开放了两个阿姨在我店里聊得火热，一个说跟舞伴同居快

5

喜欢这两个作者的你们有福了哈哈哈哈哈哈冷脸搓搓搓搓内裤搓到厌倦～

6

搞笑最新文章

1

窗帘行业就是被这些人打败的！

2

现在的老太太真是太开放了两个阿姨在我店里聊得火热，一个说跟舞伴同居快

3

我发现小姨子偷偷加了我的微信，我第一时间跟媳妇汇报，我说：“你看，这是不是你妹的

4

盲猜在四川，辣妹子不香了

5

6

喜欢这两个作者的你们有福了哈哈哈哈哈哈冷脸搓搓搓搓内裤搓到厌倦～

7

骗子给我妈打电话，说我爸因为嫖娼被抓了，要她拿钱去赎人。我妈瞅了一眼正穿着大裤衩

8

太尴尬了！要不要提醒她？

9

晚上洗了澡，我开玩笑跟老公说：“我还是忘不了我前男友。”万万没想到，老公看我，然

10

昨天带女同事出差，到了宾馆，女同事悄悄对我说：哥，咱俩开一间房吧，省钱。我大手一