【港媒：#时间并不在特朗普一边#】香港《南华早报》网站4月8日刊登该报执行主编周松欣题为《在挑起对华贸易战后，特朗普或许发现时间不在他一边》的文章。全文摘编如下：
兵贵神速。美国总统特朗普发动的全球贸易战亦不例外。
特朗普的“解放日”对等关税是历史性的。现代史上从未有任何主要经济体尝试过如此大胆的做法。但徒有虚名的是，美国的关税既未带来解放，也谈不上对等。不过，它们的出现原本并不让人意外。
从特朗普的视角看，这些行动是把美国从衰落悬崖边缘拉回来的必要手段。
美国国债已飙升至36.22万亿美元，2025年的利息支出预计将突破9520亿美元，下一年可能将达到1万亿美元。在不干预的情况下，10年的净利息支出可能达到13.8万亿美元，相当于德国、日本、印度、英国经济规模的总和。
与此同时，美国工业持续萎缩。以造船业为例，中国目前占据全球一半以上的市场份额，相比之下，美国份额降至不足1%。
若循常规路径，这两个问题均需时日才能解决。然而，尽管特朗普掌控了美国国会和司法体系，而且民主党也未形成有效反对，但时间对他而言是一种负担不起的奢侈品。
如果不能取得显著进展，他目前尚稳固的政治优势可能就会如樱花般凋零。随着中期选举即将在2026年11月举行，特朗普需要闪电攻击，迅速取得成果。
这便是他4月2日发动全球贸易战的出发点。特朗普意在速战速决。与所有闪电战一样，他的开场攻击仰仗心理震慑，以逼迫对手就范。速胜对保持势头和影响后续谈判至关重要。
特朗普的如意算盘是那些依赖美国市场的较小经济体会迅速屈服，从而支持其地位，并强化他针对像中国这样的大国的谈判筹码。
中国预见到了美国的关税并立即反制，对进口的美国产品采取对应措施，还把若干美国企业列入惩罚名单。北京的迅速应对表明其已为斗争做好充分准备。
除了精准打击特朗普的票仓，中国的报复性措施还有另外两个目的。
首先，作为全球第二大经济体，北京正率先表态拒绝忍受美国的经济胁迫。倘若中国表现出任何犹豫迹象，较小的经济体可能发生动摇。更为重要的是，此举向其他可能正在考虑与华盛顿结盟的国家发出警告：与美国联手打压中国者将遭遇来自北京的强力反击。
中国似乎已准备好稳扎稳打。自特朗普第一任期以来，中国对美国的出口依赖已经下降。与此同时，随着巴西和俄罗斯等国家填补空缺，中国已实现进口来源多元化，从而进一步减少了对美国的依赖。
此外，中国在全球供应链中的地位也得到了加强。美国消费者和企业可能会发现，至少在不久的将来，取代中国进口产品是一项挑战。他们可能不得不承担关税成本。
在这场速度与韧性的竞赛中，时间始终是特朗普最大的敌人。（编译/曹卫国）#奥迪暂停对美国经销商交付新车#
