日本杂志上的邓丽君
2015年6月20日「週刊現代」《邓丽君逝世20周年纪念特别版》永远的歌姬—邓丽君
像流星般出现，留下无数名曲后离开人世的传说歌姬。她那深情哀愁与充满爱意的歌声，穿越时光，依然流淌在日本人的心中。
（中间大图）1974年于东京表参道拍摄，她在日本首次亮相时，以偶像歌手身份出道。
从1984年的《偿还》开始，她连续三年荣获日本有线大赏的至高荣誉。
《偿还》つぐない 1984年
“我特意没有明确写出分手的理由，让听众可以根据自己的经历和情感来解读歌词。她那甜美哀伤的声音，完美传达了主人公深沉的爱意。”
——荒木丰久
《爱人》愛人1985年
“这首歌与以往充满愧疚情绪的情妇主题截然不同。副歌中的’竭尽全力（尽く
して～）‘表达了爱的自由，这一形象正是我为像邓丽君这样独立女性所描绘的。”
“邓丽君的歌声中蕴含着她人生经历中的‘情感’，这正是她的歌曲能超越国界、触动人心的原因。”
邓丽君的多首经典曲目，都是由作词家荒木丰久与作曲家三木刚这一黄金搭档创作完成的。荒木先生回忆起她的歌唱实力时说道：
“在《我只在乎你》中，‘如果没有遇见你’这一句唱出了命运般的邂逅。我想，在演唱这一段时，邓丽君可能会想起她坎坷的歌唱生涯中遇到的人们吧。”
“她能够将内心深处的情感融入歌曲之中，以极富表现力的方式演绎出来。而且，她比日本歌手更‘日本化’，用优美的发音和细腻的处理，将每一个音节都唱到极致。”
原金牛宫唱片社长舟木稔讲述了邓丽君初来日本时的挫折：
“我苦心说服她的父亲，才让她来到日本。然而，首支出道曲《不论今宵或明夜》并未成功。邓丽君低头说‘是我的日语发音不好’，她那悲伤的表情让我至今难忘。”
“第二首歌《空港》原本也计划做成偶像风格，但一位被她歌声深深吸引的制作人强烈建议采用演歌风格。最终，这一转变使歌曲大获成功，并让她获得了日本唱片大奖新人奖。那一刻，我脑海中浮现出她父亲对我说‘就拜托你了’时的神情。”（小红书）邓丽君[超话]
