狄安娜石窟（Grotto of Diana）位于罗马城外一小时车程的蒂沃利镇，是豪华的埃斯特别墅（Villa d'Este）花园的一部分。在关闭50年并经过两年精心修复后，石窟即将重新向公众开放。负责管理这座文艺复兴时期庄园及相邻哈德良别墅（Hadrian's Villa）的自治机构"哈德良别墅与埃斯特别墅管理局"（VILLÆ）的修复师们，将这个濒临坍塌、因潮湿侵蚀而发黑的空间从破败边缘挽救回来，并重新点亮灯光，生动展现了墙壁与天花板上色彩斑斓的马赛克和浮雕——它们正是1572年最初令埃斯特家族为之倾倒的模样。
埃斯特别墅以其围绕这座非凡的晚期风格主义别墅的巨型层叠式复合花园及标志性喷泉群闻名，自2001年起被联合国教科文组织列为世界遗产。该别墅由枢机主教伊波利托·德·埃斯特于1560年委托建造，他是教宗亚历山大六世的女儿卢克雷齐娅·波吉亚与第三任丈夫，费拉拉公爵阿方索·德·埃斯特的幼子。此前十年间，这位枢机主教曾担任法国的代言枢机，六次顽强角逐教宗之位却屡屡失败，最终选择退隐蒂沃利。作为艺术的热忱赞助人，他深度参与过费拉拉、罗马、锡耶纳和枫丹白露等地埃斯特家族宫殿的修缮与建造，同时也是其邻近古迹——由哈德良皇帝修建的巨型建筑群"哈德良别墅"修复工程的主要推动者和资助者。
伊波利托聘请建筑师皮罗·利戈里奥打造了一座配有"奇迹花园"（giardino delle meraviglie）的宏伟城堡，这里后来成为欧洲贵族花园的范本。花园中装点着众多喷泉、水池、瀑布和石窟，有些喷泉会在访客穿过拱廊时自动触发，还设有当时首批水力自动装置之一。
受古希腊宁芙神庙启发，保罗·卡兰德里诺于1570至1572年间在花园中增建了戴安娜石窟。石窟位于花园上层的"主教步道"，采用十字形设计，交叉拱顶的四角饰有大型女像柱。中央区域靠墙设有壁龛，配以仿天然岩石背景墙和一座喷泉。十字形结构的三翼均设有筒形拱顶、浅浮雕和额外喷泉，其中第三翼通向一座可俯瞰山景的凉廊，远方罗马城的景致尽收眼底。
石窟内部装饰着由多种材料（灰泥、贝壳碎片、珐琅、玻璃浆马赛克、釉面马略尔卡陶器、半宝石）制成的彩绘马赛克，在光线折射下营造出质感与动感。拱顶上绘有海洋主题图案，墙面马赛克则呈现奥维德《变形记》中的场景。凉廊地面铺着棕色赤陶砖，彩色釉面陶砖上装饰着埃斯特家族纹章图案，包括百合花、鹰和苹果。
石窟修复工程始于2023年。VILLÆ的修复师们发现雕塑与浮雕存在缺损部件，灰浆脱落，金属支架氧化，马赛克和瓷砖因潮湿和风化加速劣化。修复工作秉持"最小干预"原则，尽可能使用传统材料与工艺，必要时融入现代元素：在可远眺罗马的凉廊加装防护玻璃板；新照明系统突显宁芙神庙的独特色彩与纹理；新增步道提升无障碍通行体验。
狄安娜石窟将于5月6日正式重新对外开放。
