随着地区冲突日益紧张，各国领导人之间的交流也日益频繁，所以大家经常在新闻中听到某两国领导人之间通了电话，或者某两国的领导人准备通电话。不知道大家好奇过没有，领导人之间是怎么互通电话的？通话方式和我们普通人之间有什么不同呢？

奥巴马同他国领导人通电话

国家领导人通电话肯定不会像我们普通人一样那么简单，也会遇到一些我们普通人遇不到的问题，比如翻译，又或者是战争期间两个国家领导人会不会通电话，以及怎么通电话等等

两国领导想互通电话，要先给外交部表达意愿，然后再由两国外交部协商通话的内容，并确定是否要通电话。如果两国之间建立了外交关系，通电话相对而言比较简捷，只需要两个国家的外交部或是直接电话沟通，确定领导的电话内容和时间

如果两国之间有外交关系，但是没什么来往的话，那就需要外长出面。外长会代表领导人向对方国家提出电话邀请，说明打电话的原因以及和对方协商电话内容，如果邀请得到回复，那么两国领导人通电话也就提上日程了

特朗普在白宫接听电话

正在打电话的普京

经过这些工作后，领导人是不是就可以给对方国家的领导人打电话了呢？当然不行，两国领导人打电话之前，外交部会提前和领导人进行沟通，告诉领导人对方领导人及其国家的详细资料，并提醒领导人什么可以说，什么不要说

即使是美国和英国、俄罗斯和白俄罗斯这样的盟友国家，也不能什么都说，万一对方心怀叵测呢？这就需要领导人对要通电话的国家及其领导人有详细的了解。如果两国领导人通话并不是重要的国家事务

而是日常寒暄，像是新年快乐、恭喜获选、恭喜连任等等，这种情况领导人就不用这么拘谨，只需要在打电话前看一下对方领导人的档案就可以了，但还是要注意一下谈话细节和方式。如果有必要会聊一下家常，关心一下对方的身体状况以及家庭状况，比如祝贺对方家庭新添一个成员

普京和默克尔聊家常

拜登在车上接电话

而国家领导人之间正式打电话的时候，会有外交部等相关人员在旁边，必要时提醒领导人，以防领导人不小心说了不该说的，或者该说的没说。安全部门的人也会在旁边，避免领导人之间的通话被第三方监听

无论两个国家的关系多么铁，多么好，或者说领导人之间私人交情多么深，在互通电话时都必须遵守相关规定。因为他们分别代表着他们的国家，而不是个人。很多领导人都掌握多门语言，像俄罗斯总统普京和德国前总理默克尔，他们都熟练俄语和德语

他们打电话也不需要翻译就能很好的沟通。但是普京和默克尔都只能用自己的母语，然后由翻译人员进行翻译，这样做非常麻烦，因为这种情况下领导人一说话，对方领导人就知道他的意思了，但即使再麻烦，翻译人员进行翻译也是很有必要的

默克尔接电话

普京和默克尔

因为这涉及到国家荣誉，同样以普京和默克尔为例，想象一下如果普京和默克尔交流一直用德语，而不用自己的母语俄语，就有可能会被外界解读为俄语没有德语方便，没有德语好交流，这对俄罗斯就是非常不利的。反之默克尔使用俄语也不利于德国

从另一个方面来讲是术业有专攻，领导人们会的外语可能只适合日常运用，专业词汇必须要专业翻译，不然容易出现词不达意的现象。国家领导人的电话沟通重要性不言而喻，犯错是绝对不允许的。

再说了，这种国家级的翻译都是牛人，因为他们除了要通过翻译测试和专业知识测试外，还要经过层层审查和安全测试，才有可能成为这样的翻译。毕竟这个工作责任太重要，失之毫厘差之千里

翻译培训

拜登和英国领导人打电话

国家领导人打电话不用翻译的情况也不是没有，但这种情况只会出现在特定国家领导人之间，比如美国和英国，朝鲜和韩国；因为这种情况下双方领导人及其国家的母语是同一种语言，自然用不上翻译了

那么如果两个国家进入了战争状态，领导人之间还会打电话吗？通常不会，这种状态下两个国家的领导人通常是沉默，不会直接相互通电话。但他们会通过自家媒体和第三方媒体向对方领导人发声，向其传达自己的想法

普京接电话

还有就是美国电影中经常出现的“元首热线”，就是电话线直通两个国家的领导人，拿起电话就能打过去，中间没有任何手续。这种领导人热线在现实中是真实存在的，它首次出现在1962年古巴导弹危机之后

这是一种经高度加密的信息传送机构，不仅能通电话还能通视频，通视频的同时还能发图片，文件等等。“元首热线”只会在战争等紧急情况下使用，平常情况下国家领导人之间还是要按照流程来打电话的......