著名影视演员，金鸡百花双料影帝，张译说：我当演员真是挺意外的，我家里没有干这一行的，我父母都是老师，父亲是教音乐的，母亲是教语文的。我小时候父亲希望我学音乐，哪怕是一种乐器呢！他给我推荐了口琴、笛子、二胡、吉他，钢琴，等等吧，我一样都没学，哈哈哈！但是必须要说一下，这些乐器我父亲都会。我记得非常清楚，在我很小的时候，家里没有钢琴，我父亲就像张猛导演的那部电影《钢的琴》那个经典桥段一样，他用硬纸板画了一个键盘，黑白格子的，贴在了一张桌子上，让我每天在上面练弹钢琴，那个琴键按又按不下去，我就天天在上面磨手指，特别痛苦。后来高考的时候我报的志愿是广播学院，然后还落榜了，我就变成了标准的待业青年。后来我父亲的一个朋友说哈尔滨话剧团着表演学员，你可以去试试，我父亲非常高兴，你中午干跟文艺相关的事情了，这回你没理由不学钢琴了。
