说现在国人没文化，都不承认。我还不是拿他们和别人比，和外国人比，就是和自己人比，和让一代人比，也差远了，差十万八千里去。把英国前女首相名字译成特拉斯，要多无知就有多无知，要多蠢就有多蠢，要多没家教就多没家教。现成的蔡斯就摆在那里，不用，偏要去用特拉斯，音也不对，意更不对。完全没想到女哈里斯会竞选下一任美国总统吧？给人起个名字都起不好，不认真起，叫什么哈里斯，叫海瑞斯就不行？看看我们上一辈人、前辈人，给人起的名字，美国、德国、英国、荷兰、法国、意大利、挪威、爱尔兰、土耳其，等等等等，何等的智识和胸怀！九斤老太说，一代不如一代，没有大错。
月寒凌霜
知道个屁，英文译名是有规范的，不是你想译什么都可以的，自己没文化还出来硬装就是你的不对了