印度网民：莫迪遭特朗普羞辱，故意听不懂“咖喱味英语”还要配翻译！
特朗普和莫迪会面时的一段流出。视频中，莫迪操着“咖喱味英语”，有现场印度记者也用口音颇重的英语提问。而特朗普身后竟然坐着翻译，一字一句将印式口音翻译成了美国口音。虽然这名翻译也带点咖喱味，但总体来说还是好了很多。
之前特朗普与莫迪召开联合记者会时，他对着一名印度记者说，自己一个字也听不懂对方在说什么，因为对方的印度口音太重了。有印度网民因此相当愤怒，认为特朗普是在故意装不懂，是在嘲笑和羞辱印度人。现在一看，他可能还真听不懂这“咖喱味英语”。
曾经，印度精英阶层捧着殖民时代留下的英语勋章得瑟了80年，到处吹自己是讲英语的高等人，结果如今美国总统却不承认这是英语，被华盛顿用翻译官打出了一记优雅的耳光。强烈建议白宫下次应该采购点方言口音翻译器，翻译印式英语、日式英语、韩式英语可能都用得上。
