张译第二次拿了华表奖影帝，才知道他竟然结婚了，但他的获奖感言没有感谢家人，而是说好好陪陪猫，令人心酸。 张译近几年好多作品一股脑上映，褒贬不一，更有人说消耗了他的灵气，他自己也说要停一段时间，至于停多久，他还没想好。 “息影”的原因是他觉得演员离不开生活，否则就会想当然的去演戏，最后，不论什么角色都会演的像“张译”，而不是角色本身。 面对张译如此清醒的发言，令人敬佩，也是观众的福气，他自己也说，第二次拿到华表奖影帝，是跟观众的一个契约，也正是有这个“契约”在，观众也不用担心他会真的“息影”。 当观众问他不拍戏的时候做什么，他说会好好生活，而且很自豪的说：我现在可以隐藏的很好，去人多的地方逛逛。 随后，他说：“陪陪我的猫”，虽然说爱猫之人，会把猫当做家人，可他只提到了猫，让很多影迷担心和心酸。 以前只知道张译有一个女朋友生病去世了，他一直记着她，还以为他没有结婚生子，后来查了一下才知道，早在2006年，他就结婚了，但真的没有生子。 原因是他的妻子是二婚有娃，为了这个孩子，张译很贴心的没有要自己的孩子，把继子视如己出。 这次获奖感言，张译只提到了自己的猫，却没提家人，很多人都觉得，他是不是后悔了？ 为什么很多演员都选择丁克，这是一个正确的选择吗？ 春日生活打卡季
