乔话唐诗（136） 刘方平 春怨 纱窗日落渐黄昏， 金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚， 梨花满地不开门。 〔注释〕春怨：古人常以“春怨”之类题写宫怨内容。金屋：指极为华丽的宫室。《汉武故事》：＂武帝为太子时，长公主欲以女配帝，问曰：‘得阿娇好否？’帝曰：‘若得阿娇，当以金屋贮之。’＂诗中指宫女的居室。空庭：荒芜的庭院。春欲晚：暮春将临。 译文：日光从纱窗上滑落，暮色已经降临，华丽的宫室里，没有人看见我独自流泪。寂寞的院落空空荡荡，春天也行将逝去，洁白的梨花飘落地上，无人欣赏，我只能掩上院门。 赏析：这是一首宫怨诗。诗人采用了重叠渲染的手法，写“日落”，又写“黄昏”；写“无人”，又写“空庭”，把一个幽居深宫少女所处的时节和环境刻画得淋漓尽致。时光荏苒，青春易逝，孤苦无依，凄凉悲惨的境遇怎会不让一位少女终日以泪洗面？寄予了诗人对宫中少女的无限同情和惋惜。 刘方平：河南洛阳人。一生未仕，隐居汝、颍水边。工诗善画，与元杰、肖颖士、李颀、皇甫冉等有交往。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，善于寓情于景，意蕴无穷。
