这部剧居然0投诉?!连制作人都惊讶!

千秋日语 2024-03-19 20:26:13

由阿部隆史主演的电视剧《不合适也要有个限度!》讲述了“昭和大叔”的小川市郎(阿部隆史饰)因意外从1986年穿越到2024年的现代。市郎是中学的体育老师,同时也是棒球部的顾问,被称为“地狱的小川”,用词粗鲁,经常做出令和无法想象的“不合适”言行。

另外,妻子因病去世,他也是在家对独生女的不良行为束手无策的普通父亲。对于合规意识低下的“昭和大叔”市郎来说,在令和总是会说出一些“不合适”的话。但市郎的这种极端观点,给了被规则束缚的令和人们思考的契机。

观众看得十分过瘾。记者采访了这部作品的制作人矶山晶,听到了该剧制作的幕后故事和对于观众出乎意料的反应的想法。

本剧的编剧是宫藤官九郎,制作人矶山晶和宫藤官九郎曾在阿部隆史出演过的电视剧《池袋西口公园》、《虎与龙》等众多作品中合作过。两人平时就在不断地商量电视剧企划「我们人到中年了,很难创作出只讲述爱情故事的电视剧了,创作讲述中年人努力生活的电视剧更好」,由此扩大了自己的构思。

正如该剧片名一样“不合适的场景”在剧中层出不穷。每集开头都有注释字幕「这部作品中有不适合的台词,鉴于本剧描绘的是那个时代的语言表达、文化、风俗变迁的特性,会刻意使用1986年当时的表达来放松」。这种形式是在怎么诞生的呢?

制作人矶山晶说:“一开始,我说在不合适的台词中加入【哔—】的效果音。但是,这样做的话观众就不知道角色在说什么了,后来就变成了【那一开始全部道歉不就好了吗】。所以我在开头放了上面的字幕。”

但是,即使片头有“免责声明”,剧中与时代不符的语言、性骚扰、职权骚扰的场景集中出现时会引起观众的投诉吗?矶山晶回忆说观众反响出乎意料。

“电视剧开播前,有人对我说「这是个有挑战性的企划呢」,所以准备好了会收到很多投诉。不过,开播后完全没有啊。过去的电视剧中,虽然最后会出现「本故事纯属虚构」的字幕,但还是会被观众骂。电视剧内容和这部剧一样是虚构的,没那么大的变化。所以,到现在为止,如果像这次这样片头放出字幕就能解决吗?(笑)”

另一方面,矶山晶分析说没有收到批评的声音除了字幕的效果之外,还有其他原因。

“我觉得可能是因为要求进行意识改革的舞台是电视台,所以不会被骂吧。电视台的人在矛头对向自己的时候会说「太失礼了!」,不会生气的。因为他们经常被骂,总是在道歉(笑)。比如,如果舞台是其他组织的话,会被训斥「我们电视台不是这样的」或者「也有不是这样的人」,所以我觉得因为是电视台所以不会被骂吧。”

这部作品是喜剧,搞笑的场景也很多。在至今为止的剧情中,演员八岛智人和松村雄基等人以本名的角色登场。此外,秋山龙次和山本博、矢作兼、儿玉智洋等搞笑艺人也悉数登场。矶山晶说选角是一项非常有趣的工作,并说明了他的目的。

“理由之一是搞笑艺人也有很多会演戏的。另一个原因是拍摄这部剧是出于希望观众看得开心的想法。还是想要用有演技的搞笑艺人,与其只用当下爆红的艺人,不如想着‘那个人演这个角色的话会很有趣呢’来选角。”

该剧以昭和为舞台,令人怀念的艺人和小段子等也充满了整部剧,剧里出现的专有名词,大部分都是宫藤官九郎想说的,据说宫藤官九郎的提案占了大半。但是,并不是任何人都可以做得到,微调很难。其中,也会有大家一起出谋划策的部分,工作人员也合作挑选了一些昭和段子。

每周播出结束后,来自观众的善意声很多,SNS上大家火热地研究和讨论昭和段子等也是本剧的特色。刚播出时,矶山晶曾想象「生活在昭和时代的人会怀念吗?」,周围也有人表示「和孩子一起看,和孩子进行了爸爸的时代是这样的对话」,找到了感觉。

而且,出人意料的是这部作品的男性观众很多。通常电视剧的女性观众多,而这部剧的男性观众多。矶山晶很高兴, 也会想之前的电视剧在恋爱上是不是太过特殊化了呢。

这部作品充满了让观众开心的心思,矶山晶希望更多的世代和家人都能享受这部剧,他期待打动某代人的东西会一点点影响开来,如果这部剧能成为父母和孩子对话的突破口,那就真是太棒了。最近,独自一人看电视剧的人很多,大家一起看剧讨论【那个是这样的吗?】,假如这样的对话在家人和朋友之间进行,他会非常高兴。

素材来源于网络,如有侵权请联系小编删除

0 阅读:0

千秋日语

简介:日语学习,日语歌日剧动漫等内容分享。