1940年夏天，在漫长而美好的日子里，也就是“咬人行动”或“布鲁内瓦尔突袭”的前两年，英国皇家空军的喷火式战斗机和飓风战斗机在英国南部和东南部上空击退了德国空军的威力。不列颠之战的胜利靠的是少数年轻飞行员的专业精神和勇气、两种优秀战斗机以及复杂的战斗机指挥系统。
英国能够集中寡不敌众的战斗机资源对抗大量德国攻击者的能力的核心是雷达，当时这是一种相对不为人知的设备。英国在雷达开发方面处于领先地位，但德国人也在研发雷达，这已不是什么秘密。
英国和德国陷入技术竞赛雷达战争早在1939年秋天德国军队入侵波兰之前就已经开始了。德国人一心想查明英国是否在开发雷达，如果是，其特点是什么。因此，早在1939年7月，一架德国齐柏林飞艇就被派往英国海岸附近盘旋，秘密监听可能提供线索的电子信号。在这次和随后的飞行中，德国人什么也没学到，因为他们正在寻找与英国使用的波长完全不同的雷达脉冲。
就英国人而言，他们知道德国的一种海上炮兵雷达和一种高射雷达，德国人将其称为“弗雷亚”（Freya），以挪威爱与死神女神的名字命名。在该装置被识别之前，英国人就听说过Freya。英国雷达奇才RV·琼斯博士知道，德国神话中的女神芙蕾雅拥有一条魔法项链，由能看见百里之外的仆人海姆达尔守护着。琼斯想知道，德国人是否会出于这个原因而将雷达命名为“弗雷亚”？
答案是肯定的。
措施与对策英国开发了干扰Freya的方法，最终将其射程扩大到约 75 英里。他们甚至可以向其提供虚假数据，并将其发送给夜间战斗机和高射炮的信息进行翻译。然而，到1941年底，德国人显然已经开发出了比弗雷亚更有效的武器，因为德国的高射炮和夜间战斗机防御能力得到了显著改善。皇家空军每次袭击的损失增加到约4%，这是一个不可接受的水平。执行侦察任务的惠灵顿轰炸机从一些新装置中接收到许多辐射，现在英国情报部门开始调查德国人的企图。
来自法国抵抗运动的报告以及英国皇家空军摄影侦察部队（PRU）拍摄的照片表明，一种新的雷达装置已经投入使用。它的射程很短，只有20英里，而且光束很窄，但确实非常准确。它可以给出目标的高度及其方位，而弗雷亚则不能。它是由德律风根（Telefunken）制造的，被称为维尔茨堡（Würzberg）。当其中一个新设备出现在勒阿弗尔东北偏北约12 英里的悬崖上时，英军开始对其进行全面拍摄。
空中侦察揭示了德国新雷达系统因此，在12月初，飞行中尉托尼·希尔 (Tony Hill) 驾驶着他那架经过强化的、无武装的喷火式战斗机横渡英吉利海峡，拍摄了一组精彩的航拍照片。结果很明显。就在那里，一个看起来像一个大盘子的东西，指向英吉利海峡对岸的英格兰。它的后面矗立着一座巨大的维多利亚风格的姜饼别墅，周围环绕着田野。
当然，下一步是为这种新型雷达设计对策，但要做到这一点，英国科学家需要更多地了解该设备。了解其运作方式的最佳方法是仔细检查它。新任命的联合行动负责人路易斯·蒙巴顿勋爵很快就找到了合乎逻辑的解决方案。如果科学家需要研究这个东西，英国人只要去法国就可以偷走他们需要的任何东西。
英国突击队在布鲁内瓦尔袭击中缴获了德国维尔茨堡雷达的宝贵部件
“咬人行动”就这样诞生了。虽然这个概念很简单——简单的盗窃——但执行起来却很复杂。首先，目标坐落在安蒂弗角 (Cap d'Antifer) 一座400英尺高的陡峭悬崖上，距离一个名叫布鲁内瓦尔 (Bruneval) 的村庄不远。蒙巴顿认为，到达那里最好是在晚上乘坐降落伞。因此，突袭部队将是伞兵，并有一名英国皇家空军雷达技术人员随行。英国皇家空军人员将迅速摧毁维尔茨堡号的重要部件，而空降兵则击退敌人。然后携带战利品的袭击方可以从海上撤离。
确实是一次艰难的抢劫这看起来并不容易。距离维尔茨堡和姜饼屋约400码远，周围环绕着一片树林，矗立着一座名为Le Presbytère的农场。据了解，这里有驻军，而且在这个地区肯定还有其他德国军队。在德国雷达下方的悬崖底部有一个带海滩的小海湾，是袭击者回家的路。一条崎岖的小路从这里延伸出来，沿着峡谷到达悬崖顶，最后到达布鲁内瓦尔村。赛道的中间坐落着一座名为斯特拉·莫里斯的别墅和一家小旅馆。
德国人会保持警惕，并且很清楚袭击者可能带来的危险。 1941年3月，英国突击队袭击了挪威附近的罗弗敦群岛，摧毁了800,000加仑的石油和汽油，并沉没了约18,000 吨的船只。他们还带出了300名忠诚的挪威人、一些德国囚犯以及德国恩尼格玛编码设备。圣诞节后仅两天，两支突击队又在挪威海岸的瓦格索登陆。在激烈的战斗中，他们击败了德国驻军，并摧毁了另外15,000 吨的船舶、鱼油工厂、造船厂和其他岸上设施。北非也发生了一系列袭击，其中包括一次大胆但不成功的刺杀隆美尔的袭击。经历这一切之后，德国人肯定会在法国海岸保持警惕。
丘吉尔批准了！尽管如此，蒙巴顿的大胆计划还是吸引了英国首相温斯顿·丘吉尔，他批准了这个想法，行动继续进行。蒙巴顿的指挥部借用了伞兵团第2营的C连，当时正在德比郡训练。空降兵中还增加了一支由12名突击队员组成的部队，以掩护撤退到海滩、一支皇家工兵分队，以及最重要的英国皇家空军技术人员、一名飞行中士。名叫查尔斯·考克斯。考克斯自愿参加了这次任务，但他不是跳伞员，这让他有机会前往曼彻斯特附近的环威跳伞训练中心。
伞兵连由一位杰出的军官约翰·弗罗斯特少校指挥。弗罗斯特出身于陆军家庭，毕业于英国桑德赫斯特军事学院，是一名骑手和猎人。他在索尔兹伯里平原的蒂尔斯黑德营地加入了他的连队并开始排练。弗罗斯特是一名车手，他带领他的队员穿过蒂尔斯黑德营地的泥泞，除了艰苦的训练和体能训练外，几乎没有时间进行任何其他事情。领导英国空降部队的近卫军官“男孩”布朗宁少将视察了打击部队，并告诉弗罗斯特为每个人发放新制服，因为“这是我一生中见过的最肮脏的连队”。尽管如此，纪律严明的布朗宁还是很喜欢他所看到的，并指示给予弗罗斯特任何他想要的设备和物资。
受训者隐瞒真实目标弗罗斯特的部队与丹尼斯·弗农中尉的空降皇家工兵分队会合。由于部队会在镇上的酒吧里度过一些难得的空闲时间，伞兵们被告知他们正在为一次重要的示威进行训练，即对怀特岛进行一次攻击练习。可以理解的是，这个想法在C连内部并没有引起多少热情，即使是在C连的人员被告知如果示威进展顺利的话，接下来可能会对法国进行真正的突袭。当然，弗罗斯特很快就被告知了真正的目标，但无法告诉他的部下。
计划参加突袭的还有一名名叫纽曼的士兵，他是一名逃亡的反纳粹德国人，他的父亲因害怕纳粹而逃离了祖国。纽曼的德语能力在安蒂费角可能很有用，而且他的英语也很完美。他是一个身材矮小、幽默、国际化的人，似乎住在欧洲各地。弗罗斯特对这个不寻常的人有点不安，想知道他是否可能是希特勒安插为难民的德国特工。但蒙巴顿向弗罗斯特保证，纽曼绝对可靠。
带有风笛的苏格兰混合威士忌虽然弗罗斯特的工兵和他一样都是英国人，但大多数步兵都是苏格兰人，其中大部分是黑色守卫队和女王自己的卡梅伦高地人。弗罗斯特少校本人是卡梅伦派的一名军官。他的执行官约翰·罗斯上尉和连中士都来自黑色守望团斯特拉坎少校。为了与其传统相称，该单位甚至拥有自己的风笛手。
侦察照片中捕捉到了布鲁内瓦尔的雷达站
撇开国籍不谈，在无休止的突袭排练中，这支部队成为了一个紧密团结的团队。考克斯中士发现他喜欢苏格兰士官。 “如果你能听懂他们所说的一半，那他们就不是坏人。”
考克斯本应有另一位雷达专家来帮助他，但该男子在跳伞学校受伤。然而，考克斯很快发现，皇家工程师弗农中尉非常聪明，如果在跳跃过程中出现严重问题，他可以很快了解考克斯中士的任务，以接替他的位置。
弗农中尉、考克斯和纽曼听取了有关真实任务的简报，包括雷达专家的一些指示，其中包括英国顶尖科学家之一琼斯博士。另一名男子也听取了这次袭击的简报，他是一名平民，只被称为“诺亚”，实际上是雷达专家DH Priest。他的价值太高，不能冒这个险，只有在德国的抵抗力很弱或根本不存在的情况下，他才会与登陆艇一起上岸，帮助剥离维尔茨堡号。
轰炸机机身上的孔用作跳跃平台该部队将从英国皇家空军惠特利轰炸机（英国皇家空军惠特利轰炸机）起飞，这是由中校指挥的一个中队的飞机。查尔斯·皮卡德 (Charles Pickard)，一位传奇的战斗领袖，后来领导并死于勇敢而成功的地面德哈维兰蚊式轰炸袭击，这场袭击摧毁了亚眠监狱的围墙，释放了数十名法国抵抗运动成员。
皮卡德的宽翼双引擎惠特利飞机是缓慢而坚固的飞机，这使它们成为可靠的跳跃平台，但它们并不是为运送伞兵而设计的。英国皇家空军机械师通过在轰炸机机身底部切出一些整齐的孔，解决了这个问题。通过它们，弗罗斯特的降落伞会直接落入法国上空的夜色中。
与此同时，在英吉利海峡对岸，法国抵抗运动被要求提供有关德安蒂费角周围德军防御阵地和兵力的详细信息。著名的地下领导人吉尔伯特·雷诺（代号“雷米”）于1942年1月24日收到了伦敦的信号。它要求提供安提费角周围海岸防御的详细信息，特别是机枪阵地；有关该地区德国单位及其实力和声誉的信息；德国驻军驻扎的地方；以及铁丝网的位置。
法国抵抗运动提供地面援助雷米召集了两名最有经验的法国特工，代号为“波尔”和“查理曼”，他们前往布鲁内瓦尔地区四处查看。他们冒充农业工程师，得知在布鲁内瓦尔村边缘的博米内酒店驻扎着一支由一名中士指挥的小驻军。在Le Presbytère 农场，有一支大约 100 人的部队，他们的工作是在悬崖边缘守卫 15 个防御阵地。
普通区域还有其他单位。如果弗罗斯特的部队不能迅速执行任务，一个步兵团和一个装甲营距离足够近，可以进行干预。法国人与一名德国哨兵交谈，德国哨兵殷勤地让他们在海滩上散步。他们发现，那里没有埋有地雷，但他们可以看到沿着通往海滩的轨道至少有两个机枪阵地。道路被浓密的铁丝网封锁，但其他地方似乎没有任何铁丝网。波尔和查理曼还深思熟虑地参观了一家内陆酒店，享用了丰盛的黑市晚餐，并从登记册上抄下了来访的德国士兵的名字。回到英国，这些名字会与单位名册相匹配。英国情报部门很快就会知道该地区有哪些德国部队。
英国根据法国情报建立详细模型特工们回到了他们的老板那里，雷米将他们的信息传到了英国。英国工匠根据航拍照片和法国特工提供的非常详细的信息，在安全房屋的地下室制作了目标区域的详细模型。
英国的安全确实非常严密。目标区域的重要特征都获得了代号：雷达被称为“亨利”，姜饼屋被称为“孤独之家”，斯特拉·马里斯别墅被称为“警卫室”，而拉普雷斯比泰尔的驻军农场被命名为“长方形”。 这些名称在整个培训过程中都使用。袭击者直到起飞前才知道他们的实际目的地。每当伞兵离开蒂尔斯黑德营地或费恩湖时，他们制服上的所有标识都会被移除，包括他们的跳伞翼。当惠特利最终穿越英吉利海峡向法国海岸投掷伞兵时，他们将作为更大的轰炸机编队的一部分飞行。
联队指挥官查尔斯·皮卡德（右）率领惠特利运输机上空布鲁内瓦尔上空
除了在蒂尔斯黑德营地进行艰苦训练外，步兵和工兵还在苏格兰法恩湖畔的因弗雷里度过了一段时间。在那里，他们驻扎在英国皇家海军阿尔伯特亲王号上，这是一艘由前比利时船长 改装而成的武装突击运输船。弗罗斯特的手下学会了让自己和装备完好无损地高速进出登陆艇的精湛艺术。假设这次突袭一切进展顺利，阿尔伯特亲王号的八架LCA（突击登陆艇）中的一些会从海滩上收集这些伞兵。 40英尺长的LCA可以搭载35人，但吸水量仅为21/2 英尺。
组建咬人行动的登陆小队弗罗斯特少校将他的士兵分成几组，每组都以一位英国海军英雄的名字命名。罗斯船长将率领“纳尔逊”小队占领海滩、接收登陆艇并协助掩护撤退。尤安·查特里斯中尉——被称为“少年”——将率领另一支队伍摧毁斯特拉·马里斯别墅。法国地下特工已证实别墅内设有机枪阵地。除了勒普雷斯比泰尔的驻军——大约一百人——和海滩路上的十人警卫之外，布鲁内瓦尔本身至少还有另外 40 名德国人。
在悬崖上，弗罗斯特亲自率领“哈迪”小队对抗位于雷达后面的浅坑中的姜饼别墅。他们将在维尔茨堡掩护由彼得·杨中尉（后来最著名的突击队领导人之一）领导的“杰利科”小队。由彼得·诺莫夫中尉指挥的“德雷克”小队将阻挡来自勒普雷斯比泰尔驻军农场方向的任何德国人。 “罗德尼”号在约翰·蒂莫西中尉的指挥下，担负着向拉波特里方向防守的任务。部队装备有步枪、手榴弹、斯登枪、布伦轻机枪。军官们携带美国柯尔特点45手枪，这是英国军队梦寐以求的手枪。
快点等待：布鲁内瓦尔袭击即将开始“咬人行动”的排练，1942年2月23日，部队收拾好装备，然后，按照每支军队的每个士兵都熟悉的令人沮丧的惯例，他们等待着。天气变坏了，而且一直如此。接下来的三天里，弗罗斯特的士兵们准备每天早上出发，然后在每天晚上下午茶时间停下来，因为天气继续恶劣。到27日，弗罗斯特少校几乎断定，恶劣的天气使任务推迟了至少一个月，因为很快行动就必须在退潮时进行。
尽管如此，下午晚些时候，消息传来——布鲁内瓦尔袭击行动成功了。法国的地面虽然有一尺多厚的积雪，却无一丝风可言，一轮明月只带着一点薄雾。阿尔伯特亲王号载着第12突击队的 32 名官兵从朴茨茅斯出发出海。驱逐舰布伦卡斯拉号和弗尼号以及五艘机动炮艇 (MTB) 将负责此次行动。在斯拉克斯顿机场边缘的小屋里，C连及其工兵们享用了霸王牛肉三明治和加了朗姆酒的茶。正如英国人所说，总共有6名军官和113 名“其他军衔”，其中包括 9 名工兵和4名信号员。现在弗罗斯特终于能够准确地告诉他的部下他们要去哪里了。
茶、朗姆酒和歌曲让艰难的飞行变得可以忍受登上惠特利号是一件很麻烦的事情，船上的人都带着降落伞、武器、手榴弹和弹药。没有哪个伞兵在飞行中会感到舒服，这一次也不例外。老兵们正确地认为，男人跳伞是为了逃离这架该死的飞机。惠特利号非常不舒服：人们坐在金属地板上，试图避开机身的肋骨。飞机非常冷，尤其是从机身底部的跳孔盖上取下后。许多男人爬进睡袋或裹上毯子取暖。船上至少有一个供应茶和朗姆酒的食堂，并在船上进行传递。
尽管如此，他们还是很高兴——他们等待已久的任务终于开始了。有些人按照英国军队的惯例唱了《安妮·劳里》和《红河谷》。考克斯中士独唱了一首英国人为苏格兰士兵演唱的爱尔兰歌曲《特拉利的玫瑰》。其他的士兵则按照各支军队的风格打牌。斯图尔特下士像往常一样赢得了大部分钱，但他和蔼可亲地向他的战友保证，如果他在任务中阵亡，他们可以拿回钱。
尽管有敌人的高射炮和黑夜，跳跃还是顺利进行当黑色的惠特利号穿过英吉利海峡海岸进入法国时，德国的高射炮在它们周围爆发，讽刺的是，这些炮火正是由它们的目标雷达引导的。但没有飞机被击中，起飞后一小时内，惠特利将他们的10人操纵杆投入法国上空的夜色中。夜间空降行动，即使是在月光下，也因将部队分散在几英亩的范围内而臭名昭著，但今晚，大多数伞兵准确地击中了空降区，降落在一英尺厚的雪中，并迅速在大约四分之三英里的林线中集结从目标来看。
布鲁内瓦尔突击队队长约翰·达顿·弗罗斯特少校（右）与一名空降军官讨论此次突袭行动。
显然，首要任务是响应自然的集体召唤，只有查特里斯中尉和他的罗斯上尉小组的20名士兵在夜间的某个地方失踪了。事实上，在运载查特里斯和他的部下的惠特利号被德军精准的高射炮击中偏离航向后，他们被投放到了遥远的南部错误的山谷中。
最初的攻击让德国人措手不及弗罗斯特迫不及待地对维尔茨堡遗址和孤屋发动了攻击。在弗罗斯特的尖啸声中，伞兵们在手榴弹和自动火力的袭击下迎战“亨利”，而德国空军的残余人员则开始追击。其中一人跑错了方向，从悬崖边掉了下来。他被伞兵拖了回来，和另一名德国人一起成为了囚犯。两人都受到了警察的询问，但“由于惊讶和震惊而几乎语无伦次”。
飞行中士考克斯和弗农中尉立即开始研究雷达，但被来自勒斯比泰尔的德军火力打断，德军在孤屋外杀死了一名伞兵。
事实证明，孤屋里只有一名德国士兵。当伞兵闯入房屋并将他击落时，他正在向攻击雷达站的部队开火。与此同时，一名在维尔茨堡工地被俘的德国人正在接受纽曼的审讯，但他的语速不够快。是的，他说，在长老区还有大约一百名德国人，他们有迫击炮。他还承认，当惠特利飞越法国海岸时，雷达一直在跟踪它们。由于害怕炸弹，当英国皇家空军的飞机出现在头顶时，他们就关闭了。
发现仍然发热的德国雷达装置雷达装置仍然很热；它显然是最近才开始运作的。考克斯和弗农正忙着绘制设备图纸并做潦草的笔记（当德国人向闪光灯的闪光开火时，摄影停止了）。他们发现这套装置有轮子，设计精良，它的碟子宽约10英尺，所有重要的作品都放在一个约5英尺x3 英尺的金属盒子里。当他们工作时，一名工兵用一把冷凿子敲掉并收集金属标签，彻底的德国制造商用这些金属标签给所有东西贴上标签。
弗农发现他们无法快速松开空中装置，因此他派了另一名工兵将其锯开。他和考克斯很容易就松开了脉冲单元和放大器，然后发现即使是他们最长的螺丝刀也够不到固定机器发射器的螺钉。解决方案是一根撬棍。当他们拉动要害部分时，一名工兵将自己的重量放在杆上，发射器的框架部分被撕裂。后来证明，这块框架还带有一个对设备运行至关重要的重要开关单元。
德军发起猛烈反击在海滩上，罗斯船长的少数人被来自斯特拉马里斯别墅附近阵地的步枪和机枪火力阻挡。弗罗斯特可以看到德军的照明弹从那个方向射向天空，并听到山下的猛烈射击。在喧闹声中，他能分辨出一门布伦机枪正在向更重型的德国自动武器开火。长老区的德军似乎正在准备反击。德军的火力越来越猛，悬崖顶上的另一名伞兵被杀。当考克斯手里拿着雷达装置时，两颗德国子弹击中了雷达装置的一个元件。
除了斯特拉马里斯和勒普雷斯比泰尔的德军之外，英军现在还面临着德国第685步兵团一个连的一个排，该排恰好在演习后返回拉波特里的营区。这支部队现在正在前往布鲁内瓦尔的途中。更糟糕的是，德军沿悬崖的阵地仍然活跃。帕拉斯的“罗德尼”小组规模太小，无法清除防守者。布鲁内瓦尔村也传来了射击的轰鸣声，弗罗斯特知道是时候离开了。
考克斯和弗农完成了他们的工作，弗罗斯特开始沿着峡谷向海滩拉回，用一辆两轮帆布车拖着解放的德国雷达部件，这是特意带来的。一路上，连中士。杰拉尔德·斯特拉坎少校腹部中弹三枪倒地，斯图尔特下士头部受伤。正如他所承诺的，他把钱包交给了一位战友，但另一位苏格兰人在检查斯图尔特的头部时发现，用他的话说，伤处“只是一点点伤口”。
“那么，”斯图尔特说，“请把钱包还给我们。”
皇家空军惠特利飞机飞越布鲁内瓦尔空降区
团队合作抵御德国人在山顶上，约翰·蒂莫西中尉的后卫正在抵挡已经重新占领孤屋的德国人。由于通往海滩的道路仍被德国炮火扫过，弗罗斯特命令带着伤员的队伍和珍贵的手推车在靠近海滩的小路上等待。弗罗斯特随后转身返回悬崖顶，帮助约翰·蒂莫西的后卫，并带着一支由步兵和工兵组成的混合部队。他的部下和蒂莫西的部下击退了德军半心半意的反击，弗罗斯特匆忙返回海滩。下面，罗斯的手下已经将刀架屏障从海滩上的铁丝屏障上拉开，诺莫夫中尉正准备向他们上方的德军阵地发起冲锋。
然而，就在这个时候，情况急剧好转，尤安·查特里斯和他的小部队在黑暗中跑了两英里半，出现在东南方。他和他的部下在黑暗中穿过了一支德国军队，其中一个敌人与英国人混在一起，显然认为他们是自己的人。正如官方历史干巴巴地说的那样，“随后的解释导致了德国人的死亡。”一路上，查特里斯的小队在黑暗中迷失了方向，失去了几个人，但中尉等不及了。
最后，查特里斯看到了安提费角灯塔，立刻知道自己在哪里。在布鲁内瓦尔附近，查特里斯被德国守军发现，但他的部队冲过这个小村庄，小跑着朝他们的目标沿海小道走去。
起死回生并惹恼德国指挥官的球拍现在，查特里斯正在清理村庄，带领他的部下快速下山，他们从夜色中冲出来，像女妖一样大喊大叫。这对德国守军来说实在是太难以承受了，查特里斯冲破了德国机枪阵地，在两轮手榴弹的袭击下冲进了房子。一名德国人在别墅投降，他是一名电话接线员，手里还拿着手机。他说，他一直在与他的指挥官交谈，而指挥官对电话接线端的所有噪音感到非常不满。查特里斯的部队与“罗德尼”的部队随后清理了俯瞰道路的德军哨所。通往海滩的路是开放的，而且来得正是时候。弗罗斯特把他的伤员——斯特拉坎、斯图尔特和其他四人——以及珍贵的雷达部件都带到了水边。
现在的问题是离开海滩。在海上，阿尔伯特亲王号的三艘LCA正在等待进港，并由三辆MTB 覆盖。然而，弗罗斯特很难用相对原始的无线电设备与他们取得联系，而且时间已经不多了。蒂莫西报告说，从悬崖顶上看到车灯正在逼近。弗罗斯特现在尝试发射一对绿色照明弹，但仍然没有得到答案。作为最后的手段，他激活了一个名为“丽贝卡”的小型无线电信标，该信标的机密程度很高，以至于它带有自己的完整破坏装置。其对应的集合“Eureka”位于其中一艘LCA中。
“上帝保佑红海军！”但海军已经看到了弗罗斯特的照明弹和灯光信号，正在进港。对于小船来说，等待也并不容易。天气越来越糟糕；濒海战斗舰在等待弗罗斯特信号时险些被德国驱逐舰和电子艇发现，此时潮水正在退潮。但现在他们来了，所有人都来了，海滩上有一个声音喊道：“上帝保佑红润的海军！”当船只靠近海岸时，船上的布伦炮手开火。弗罗斯特和罗斯跑进海浪中，没有意识到火势是指向悬崖顶的，他们挥手示意炮手停止。 “我们以为你是一个有自杀愿望的杰瑞，但我们给了你无罪推论，”其中一艘LCA上的一个声音说道。
弗罗斯特的手下以创纪录的时间登上了濒海战斗舰，在德军火力从悬崖顶冲下时，温柔地装载伤员。 LCA上的伞兵和突击队员——南威尔士边防军和皇家燧发枪团的士兵——用火力掩护德军阵地。第一艘LCA从维尔茨堡号运走了伤员、考克斯、工兵和战利品。这艘船——其中包括“诺亚”号——立即被转移到一辆山地车上，该山地车立即高速驶往英国。当山地车还在海上时，普里斯特就已经在热切地检查德国设备的战利品。
联队指挥官查尔斯·皮卡德（右）率领惠特利运输机上空布鲁内瓦尔上空。
突袭者回家受到热烈欢迎其他战舰拖着剩下的登陆艇，小舰队冒着狂风和汹涌的海浪返回安全地带。他们由两艘皇家海军驱逐舰、英国皇家空军喷火式战斗机和四艘法国海军轻型驱逐舰护航。没有德国人的干涉。当这支小舰队接近朴茨茅斯时，袭击者们赢得了护航驱逐舰的敬礼，皮卡德和他的飞行员们热情地欢迎他们回到基地。
弗罗斯特勇敢的袭击者带着维尔茨堡雷达的钥匙回家，拯救了无数英国皇家空军的飞机和飞行员。他们为胜利付出的代价只有两人死亡、两人受伤，还有六名与战友失散并最终被德国人俘虏的人。德军损失包括五人死亡、两人受伤、五人失踪——其中两人作为英国囚犯单程前往英国。雪上加霜的是，第二天，一架潜行的霍克飓风战斗机发现一群德国军官正在检查袭击地点；德国人最终有点不光彩地躲在维尔茨堡雷达原来所在的空洞底部，躲避战斗机的八挺机枪。
少数空降兵促成了科学战争的重大转折，蒙巴顿海军上将将这次突袭称为“百分百完美”。
英国突袭者受到双方赞扬德国关于这次袭击的报告也同意这一观点。 “英国突击队的行动计划周密，执行起来非常大胆。在行动中，英国人在遭到炮火袭击时表现出了堪称典范的纪律。尽管遭到德国士兵的攻击，但他们完全专注于自己的首要任务。”
弗罗斯特和查特里斯都获得了军事十字勋章；伤愈后的斯特拉坎少校赢得了法国十字勋章。考克斯中士和另外两名士官被授予军事奖章。
咬人行动为盟友带来巨大的技术优势通过“咬人行动”，少数空降兵在关键的雷达战争中为英国带来了巨大优势，为英国科学家进一步开发雷达对抗措施提供了手段，即通过后者严重迷惑德国雷达的锡箔条战争的一部分。
五十年后，英国皇家空军上尉柴郡勋爵（本人也是维多利亚十字勋章获得者）写信给弗罗斯特表示纪念和祝贺。他很好地总结了布鲁内瓦尔袭击的几乎无法估量的好处。 “如果我们无法测试雷达装置本身，我们自己的（英国皇家空军）在1944年6月5日至6日晚上的行动永远不可能取得成功。我们战时机组人员有很多事情要感谢你和你的麾下……”
