龙安诗歌系列讲座之（四） 诗歌的口语化 诗歌的口语化作为一种表述的形式一直在发展，最早的新诗是用白话文写的，这也是诗歌口语化的一次最初的尝试，也就是说，只有用口语化的表达才能让诗从各种人为的禁锢与规范的符号标准中解放出来。 对现代汉语诗歌写作者来说，口语化已经不是一个简单的用口语写诗的问题，而是一种诗学创新所要进行思考的一个难题。口语化在现代汉语诗歌写作中为什么变得如此困难又重要？因为这涉及到一个重大的范畴：语言。 我在第三篇文章《怎样把诗写好？》中提到一个观念：把一种感觉带回语言。现在诗的口语化问题要解决的就是，就是把这种感觉在语言中产生的情感价值与对世界的认知，用一种日常性的口吻还原出读者能一听就懂的具备表达的形式与内容。 显然，口语化是一种对意义的还原，还原成写作者最初写诗带进语言中的感觉所具有强烈冲击的情绪与启迪人生的思考，而且要还原得通俗易懂，有利于读者对诗产生阅读的兴趣与体会的快感。 口语化是对诗的效果所进行的一种形式化的改造，也是对诗的普及所做的一种自身的努力。只有让诗摆脱语言系统所造成的复杂性与规范性，把最初带入语言的感觉，来自个体生命的感觉在用符号进行再处理的过程中解放出来，这就是口语化所要做的事。 所以说，口语化不是一种对语言的简单化处理，而是对意义的还原，因为这种意义是诗对最初带入语言中的感觉进行符号化的加工形成的半产品，它要售卖给读者，还需要口语化的再加工，还原出直接能打动读者思想的表述力量与释放出感染人心的生命热情。 只有在这种口语化的不断努力中，诗才能变成一种真正的文学典范，一种能被大家耳熟能详也被历史记住的文学典范。
