1939年2月11日，晌午，东湾河（现扬州市邗江区下辖范围内）边，正在晒网的徐志朝忽然听到对岸的渡口处，有人高喊着“对面的，摆渡下我们。”

徐志朝平日里靠着打渔为生，日间休渔、晒网之时，也顺带着做一些摆渡、短途运送的营生。

徐志朝抬起头，循声望去，只见河对岸站了两个人，其中一人自己倒是认识，此人是邵伯据点处的日军翻译——许翻译。

此时对方身后还站着一名斜挎着军刀的鬼子军官，许翻译见徐志朝起身，赶忙又挥了挥手：

“摆渡的，赶紧把船划过来！”

徐志朝随后起身，划着船来到了东岸这边，他将船轻靠岸边，站在船头问道：

“许先生，你们这是准备去哪儿呀？”

“陈家沟。”许翻译一面说着，一面谄媚地转身，恭敬地请身后的鬼子军官上船。

两人上船之后，徐志朝便拨动船桨，掉转船头，向着陈家沟方向划去。

一路之上，船随桨板拨水而动，徐志朝站在船头，迎风而立，一面划船，一面不得不听着船舱内的那两个人，聒噪了一路。

自打坐上船，那名鬼子军官便与旁边的许翻译，两人呜哩哇啦地说个不停，具体说的是什么，徐志朝听不懂，但看这俩人脸上浮现的猥琐表情，不用想，肯定不是什么好事情。

正当徐志朝心里暗骂着这两个人的时候，坐在船舱口处的许翻译突然问道：

“刚才太君问了，你们这里有没有花姑娘？”

一听对方想要找花姑娘，徐志朝的心里不由得火冒三丈，抓船桨的手猛地紧了紧，这才强压住了心头的怒火。

这帮侵入邗江县的日寇，平日里嚣张跋扈，不可一世，仗着手中的枪炮，为非作歹，经常窜到附近的村镇当中，祸害百姓。

上一年，就有一个日寇为了找花姑娘，在秦家庄杀死了四五个乡亲们，一想起当时的惨剧，徐志朝便决定，决不能再让眼前的这个家伙，再去胡作非为了。

想到这儿，徐志朝便对许翻译说：“这徐家湾没有，不过你们要去的陈家沟，花姑娘倒是有的是。”

许翻译一听，随即扭头将徐志朝的话翻译给了那名日军军官，对方听罢连连点头，随即走出船舱，靠坐在左边的船帮处，随后将军刀放下，横搁在大腿之上，闭目养神起来。

徐志朝瞥了眼那个鬼子军官，顿时心内窃喜，这倒真是一个好机会。

一路之上，三人再未言语，各自怀着心事，那名鬼子军官坐在船帮处，脸上荡着一抹猥琐的笑意，仿佛是在想着一会儿去陈家沟之后的情形。

小船随波而行，不久便来到了凤凰河河心处，这个地方比较偏僻，距离最近的村庄，也有十来里地远，初春的水面之上，成群的野鸭掠过水面，钻进了岸边的荒草、芦苇当中。

徐志朝手中的船桨慢慢地停了下来，他瞥了眼船上的那俩人，许翻译正靠在船舱口，昏昏欲睡，而那名鬼子军官依然端坐在船帮处，一副神态坦然的模样。

徐志朝心中暗道，就是这个时候了！

随后，他猛地放下桨板，微微弓身，随后猛地一蹿，猛地来到了鬼子的面前，然后大声吼了一句：

“爷爷请你们下饺子喽！”

那名鬼子军官闻声，还没来得及睁开眼，便感觉双腿一紧，被人猛地一下子提了起来，随后只觉得耳边风起，“噗通”一下子便被人给甩入到了河中。

初春的河水，残存着丝丝的寒意，那名鬼子军官跌入河内，慌乱之际，连喝了好几口水，强烈的求生欲让他挣扎着，不顾一切地向着岸边游去。

“还敢跑！”徐志朝站在船帮处，狠狠地看了缩在船舱口，吓得瑟瑟发抖的许翻译，紧接着也跳入了水中。

徐志朝自小在河边长大，水性来自天成，下水之后，更是如虎添翼，一个潜水直接扎到了那名鬼子军官身旁，然后猛地窜出水面，顺带着将那名挣扎着的鬼子军官，向下死命地按了下去。

那名鬼子军官在水中不断扑打，最终一动不动，再也挣扎不起来了。

目睹了眼前这一惊变，许翻译缩在船上，吓得浑身发抖，虽然平时他跟在日军身后，耀武扬威，但此时，徐志朝当着自己的面，杀了日军军官。

许翻译感到一阵惊恐的同时，也深深地为自己的小命担心，待会儿徐志朝回到船上，会不会也把自己给杀了呢？

许翻译这边正胡思乱想着，徐志朝很快便游回到了船边，翻身上船之后，徐志朝看了眼许翻译，然后蹲在对方面前，盯着他问道：

“今儿这事儿，你都看见了？”

许翻译下意识地点头，但下一刻，他便拼命地摇头，不住地哀求道：

“我什么也没看见，求求你，大发慈悲放了我吧。”

“没看见？不能吧，那你身边的那个鬼子军官，跑哪儿去了？”徐志朝故意捉弄对方道。

“我，我......”许翻译急得满头大汗，支支吾吾地说不出话来。

“你自己好好想想，我老实告诉你，从今天起，我就到外地打鱼去，暂时躲起来。但你可要想清楚，要是向鬼子那边打报告了，他们要是对我们村儿不利的话，我可会时刻潜回来，杀了你全家，再放把火，烧了你的狗窝，让你们全家都连棺材都睡不上。”

许翻译一听，登时连连摆手，不断作揖：

“好汉，你放心，我绝不出卖你，我绝不敢的。”

吓了许翻译一顿之后，徐志朝拿起船桨，让船顺风漂到了东河湾的十八丈支流处，随后把船停靠岸边，这才让许翻译下了船。

“别忘了，你也是个中国人，莫让我以后知道你害自己同胞的事儿。”临下船前，徐志朝再次叮嘱许翻译道。

许翻译连连点头，然后吓得急忙溜走了。

回到据点之后的许翻译，想来最终还是听进了徐志朝的话，编了个谎，将日军那边给搪塞了过去。

感谢阅读，我是青史如烟，聊小众历史，不一样的草根故事，本文是革命珍闻录（第三辑）——第509篇，欢迎大家关注，翻阅下面合集内的往期精彩内容，欢迎评论、转发，共同弘扬正能量，谢谢大家。

参考资料：《邗江文史资料》，殷朝珠回忆